Developing a Public Footpath within the Bras d’Or Lake Biosphere: A Community Toolkit for Getting Started